1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Γενιά σε Γενιά=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Επεισόδιο 36=

3
00:01:46,380 --> 00:01:47,220
Lingbo.

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,396
Αναπνέει ακόμα.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,050
Mu Qingyan.

6
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
Βρήκατε αυτό το μέρος τόσο σύντομα.

7
00:02:06,050 --> 00:02:07,980
Ο Yuzhi σου είπε, έτσι δεν είναι;

8
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
Αφού είσαι εδώ,

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,220
κανένας από τους δύο δεν μπορεί να φύγει.

10
00:02:19,890 --> 00:02:21,380
Λοιπόν, ο άντρας με τα μαύρα είσαι πραγματικά εσύ.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,170
Πάντα είχα μια απορία.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,500
Μισείς τα Γιν τόσο πολύ.

13
00:02:26,410 --> 00:02:27,820
Γιατί να κρατήσετε το Song Yuzhi;

14
00:02:28,890 --> 00:02:30,260
Δεν είναι εγγονός της Γιν Ντάι;

15
00:02:30,690 --> 00:02:31,570
Είναι διαφορετικός.

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,540
Μεγάλωσε δίπλα μου,

17
00:02:35,540 --> 00:02:37,010
δίδαξε προσωπικά από εμένα.

18
00:02:37,010 --> 00:02:38,290
Δεν είναι μόνο προικισμένος

19
00:02:38,290 --> 00:02:39,780
αλλά και εκλεπτυσμένο και εξαιρετικό.

20
00:02:39,780 --> 00:02:41,290
Και ενεργεί με ψυχραιμία,

21
00:02:42,010 --> 00:02:43,660
όρθιος και έντιμος.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,500
Είναι το πιο κατάλληλο ταίρι

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
για τον Ζάο.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,290
Σταματήστε να κάνετε αυτή την πράξη.

25
00:02:50,660 --> 00:02:51,890
Όλα όσα έχεις κάνει

26
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
ήταν να βρει τον ηλίανθο Jade για καλλιέργεια.

27
00:02:56,060 --> 00:02:57,873
Αφού επέστρεψα με άδεια χέρια από το οχυρό Τσανγκ,

28
00:02:58,820 --> 00:03:00,890
δελέσατε τον Wu Gang να καλλιεργήσει την Κάτω Αύρα,

29
00:03:01,500 --> 00:03:02,820
προκαλώντας δηλητηρίαση του Song Yuzhi.

30
00:03:03,780 --> 00:03:04,940
Γιατί ήξερες

31
00:03:04,940 --> 00:03:06,610
Ο Zhao και ο Song Yuzhi ήταν κοντά.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,380
Ποτέ δεν θα σταθεί δίπλα και δεν θα έκανε τίποτα.

33
00:03:08,380 --> 00:03:10,060
Η τελευταία ένδειξη για τον ηλίανθο νεφρίτη

34
00:03:10,060 --> 00:03:11,010
ήταν στην κοιλάδα Luoying.

35
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
Μόνο κάνοντας αυτό

36
00:03:13,220 --> 00:03:15,940
ίσως το Jade Sunflower, που λείπει για πάνω από μια δεκαετία,

37
00:03:15,940 --> 00:03:17,290
επανεμφανιστεί στον κόσμο.

38
00:03:19,100 --> 00:03:20,290
Κύριε Qi,

39
00:03:20,290 --> 00:03:21,340
συνεχίζεις να λες

40
00:03:21,340 --> 00:03:22,940
είναι για τον Song Yuzhi και τον Zhao καλό.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,730
Αλλά τα χρησιμοποιείς από παλιά.

42
00:03:25,730 --> 00:03:27,130
Δεν έχει νόημα να μιλάω μαζί σου.

43
00:03:27,540 --> 00:03:28,410
Όλα όσα έχω κάνει

44
00:03:29,380 --> 00:03:31,290
είναι για σπουδαίο σκοπό.

45
00:03:32,660 --> 00:03:33,730
Ποια σπουδαία αιτία;

46
00:03:33,730 --> 00:03:34,940
Τι εκδίκηση;

47
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
Τι αναδιαμορφώνει τον Jianghu;

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,850
Στο τέλος,

49
00:03:37,850 --> 00:03:39,780
είναι απλώς να θυσιάζεις τις ζωές των άλλων

50
00:03:39,780 --> 00:03:40,820
για τις εγωιστικές σου επιθυμίες.

51
00:03:41,500 --> 00:03:42,540
πώς είσαι

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,730
κάτι διαφορετικό από το Yin Dai;

53
00:03:44,730 --> 00:03:46,100
Και λοιπόν;

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,540
The Sevens Poison.

55
00:04:00,540 --> 00:04:01,850
Πότε τον δηλητηρίασες;

56
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
Επιστροφή στο μοναστήρι Xuankong.

57
00:04:11,170 --> 00:04:12,010
Προσέχω!

58
00:04:16,580 --> 00:04:18,260
Γιατί το δηλητήριο δεν έχει καμία επίδραση πάνω σας;

59
00:04:18,780 --> 00:04:20,730
Έχω το Tianhuo Dragon Bone.

60
00:04:21,580 --> 00:04:22,966
Όλα τα δηλητήρια είναι άχρηστα εναντίον μου.

61
00:04:24,290 --> 00:04:26,810
Δεν μπορείτε να με σταματήσετε.

62
00:04:26,810 --> 00:04:28,540
Εφόσον έχετε ανοσία στο δηλητήριο,

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,930
γιατί θα μπορούσε ο Γου Γανγκ

64
00:04:29,930 --> 00:04:31,580
σας αλλάξω;

65
00:04:35,290 --> 00:04:36,660
Δεν δηλητηριάστηκες ποτέ.

66
00:04:37,250 --> 00:04:38,660
Από την αρχή μέχρι το τέλος,

67
00:04:38,660 --> 00:04:39,700
απλά προσποιηθήκατε.

68
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
Επιτρέψατε τον Wu Gang και τον Wu Xiong

69
00:04:41,580 --> 00:04:42,850
να πάει στην αίρεση.

70
00:04:42,850 --> 00:04:44,170
κανονίσατε κι εσείς

71
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
Η εμφάνιση της κυρίας Λούο

72
00:04:45,730 --> 00:04:46,900
στο μνημόσυνο;

73
00:04:47,700 --> 00:04:48,540
Αυτό είναι σωστό.

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,340
Ήθελα να χρησιμοποιήσω τον Luo Yuanrong

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
να σκίσει την ψεύτικη μάσκα του Γιν Ντάι.

76
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
Αλλά δεν περίμενα ποτέ

77
00:04:56,850 --> 00:04:59,780
Nie Zhe για να ψαρέψεις σε ταραγμένα νερά,

78
00:04:59,780 --> 00:05:01,730
χρησιμοποιώντας Qianmian Sect για να προκαλέσει προβλήματα.

79
00:05:01,730 --> 00:05:03,250
Έτσι, συνέχισα το σχέδιο.

80
00:05:04,050 --> 00:05:05,140
Ακριβώς στην ώρα τους

81
00:05:05,140 --> 00:05:07,170
να αμβλύνει το πνεύμα των Έξι Σεκτών.

82
00:05:07,170 --> 00:05:08,810
Έτσι, συνέχισε να προσποιείσαι

83
00:05:09,610 --> 00:05:11,220
μέχρι που σε βοήθησα να ανακτήσεις το σάλιο.

84
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
Ζάο,

85
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
Δεν ήθελα να ρισκάρεις.

86
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
Αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.

87
00:05:17,580 --> 00:05:18,730
σε αυτόν τον κόσμο,

88
00:05:18,730 --> 00:05:20,170
μόνο το Cais

89
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
μπορεί να βρει το σάλιο.

90
00:05:22,050 --> 00:05:23,730
Μόνο μετά την απόκτησή του

91
00:05:23,730 --> 00:05:26,050
μπορώ να καλλιεργήσω τη μέθοδο Ziwei

92
00:05:26,050 --> 00:05:27,370
και να εκδικηθείς τη θεία σου.

93
00:05:28,170 --> 00:05:30,540
Δεν είναι περίεργο που το Body Shift ήταν τόσο περίεργο.

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,050
Αλλά μετά από όλους τους υπολογισμούς σας,

95
00:05:33,050 --> 00:05:35,580
δεν περίμενες ότι ο Ζάο θα πήγαινε στη Σέχτα Λι για να με βοηθήσει

96
00:05:35,580 --> 00:05:37,370
και να μάθουν για τον άντρα με τα μαύρα.

97
00:05:37,850 --> 00:05:40,220
Αν ο Zhao και ο Yuzhi δεν ήταν εκεί εκείνη την ημέρα,

98
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
Θα σε σκότωνα.

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
Αν σε σκότωνα τότε,

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,700
τίποτα δεν θα γινόταν.

101
00:05:46,700 --> 00:05:47,860
Αν και δεν κατάφερες να με σκοτώσεις,

102
00:05:48,850 --> 00:05:50,290
σκότωσες τη Σουν Ρουοσούι για να τη φιμώσεις

103
00:05:51,020 --> 00:05:52,140
και έσωσε τον Nie Zhe.

104
00:05:52,780 --> 00:05:54,250
Η ενέδρα στο νεκροταφείο Τσανγκ

105
00:05:55,140 --> 00:05:56,810
και η επίθεση στην όχθη του ποταμού

106
00:05:57,660 --> 00:05:59,410
έγιναν από τους άντρες σας.

107
00:05:59,410 --> 00:06:00,810
Δεν είναι περίεργο αυτοί οι δολοφόνοι

108
00:06:00,810 --> 00:06:01,900
συνέχισε να δείχνει έλεος στον Zhao,

109
00:06:03,170 --> 00:06:04,580
όμως με χτύπησε με φονικά χτυπήματα.

110
00:06:05,930 --> 00:06:07,656
Δυστυχώς, ο Zhao ήταν μαλακός τότε

111
00:06:07,667 --> 00:06:09,567
και αρνήθηκε να πιστέψει ότι έγινε από την αίρεση της.

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,540
Αργότερα,

113
00:06:11,540 --> 00:06:13,810
χρησιμοποιήσατε το Song Xiuzhi για να ρίξετε το Guangtian Sect στο χάος.

114
00:06:13,810 --> 00:06:16,100
Όχι μόνο για να αποδυναμώσουν τη δύναμή τους,

115
00:06:16,100 --> 00:06:17,740
αλλά και για να δελεάσουν τον Ζάο

116
00:06:17,751 --> 00:06:19,153
πηγαίνοντας στο Blood Marsh Forest

117
00:06:19,700 --> 00:06:20,810
να βρει την ορχιδέα της νύχτας.

118
00:06:21,290 --> 00:06:23,942
Παραγγείλατε επίσης το Song Xiuzhi να χρησιμοποιήσει

119
00:06:23,953 --> 00:06:25,220
το δηλητηριασμένο βέλος στο Song Yuzhi.

120
00:06:25,220 --> 00:06:27,250
Το είπα στον Song Xiuzhi

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,020
να μην βλάψει τη ζωή του Yuzhi.

122
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
Ακόμα δεν καταλαβαίνεις τους ανθρώπους.

123
00:06:32,250 --> 00:06:33,900
Το τραγούδι Xiuzhi είναι στενόμυαλο.

124
00:06:34,540 --> 00:06:35,506
Πώς μπορούσε να δείξει έλεος;

125
00:06:36,580 --> 00:06:38,340
Αν η Ζάο δεν είχε ρισκάρει τη ζωή της για να τον σώσει,

126
00:06:38,980 --> 00:06:40,900
Το Song Yuzhi θα ήταν ήδη νεκρό.

127
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
είπε κάποτε ο κύριος Τσανγκ

128
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
ότι οι εγωιστικές επιθυμίες

129
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
οδηγήσει σε αμέτρητα λάθη.

130
00:06:48,100 --> 00:06:49,610
Στην πραγματικότητα,

131
00:06:49,610 --> 00:06:50,980
πριν πεθάνει ο κύριος Τσανγκ,

132
00:06:50,980 --> 00:06:53,140
είχε ήδη υποψιαστεί την αίρεση Qingque.

133
00:06:53,140 --> 00:06:55,020
Και αόριστα ένιωσε

134
00:06:55,020 --> 00:06:56,930
που ο εγκέφαλος

135
00:06:56,930 --> 00:06:58,340
πίσω από όλα ήταν.

136
00:06:58,340 --> 00:06:59,860
Αυτός που διέρρευσε τις πληροφορίες του Six Sects

137
00:06:59,871 --> 00:07:01,194
και αποκάλυψε το πού βρισκόταν ο Γιν Ντάι

138
00:07:01,205 --> 00:07:02,762
(Τσανγκ Φορτ) θα πρέπει να είναι το ίδιο άτομο.

139
00:07:02,773 --> 00:07:03,810
Αφού πέθανε ο Πινγκσού,

140
00:07:05,410 --> 00:07:06,850
Ο Νι Τζε άρχισε να κάνει και πάλι κινήσεις.

141
00:07:06,850 --> 00:07:09,340
Φαινόταν να υπάρχει κάποιος μυημένος.

142
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
Έρευνα κρυφά ένα προς ένα.

143
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
Μόνο ένα άτομο ήταν το πιο ύποπτο.

144
00:07:13,100 --> 00:07:15,370
Είχε βαθείς δεσμούς με την αίρεση Qingque.

145
00:07:15,370 --> 00:07:16,290
Αλλά

146
00:07:17,290 --> 00:07:19,020
αφού ο θείος Τσανγκ υποπτευόταν τον Δάσκαλο,

147
00:07:19,580 --> 00:07:20,900
γιατί σε εμπιστεύτηκε στον Δάσκαλο

148
00:07:21,490 --> 00:07:22,850
πριν πεθάνει;

149
00:07:22,850 --> 00:07:24,050
Το πιο επικίνδυνο μέρος

150
00:07:24,930 --> 00:07:26,370
είναι το πιο ασφαλές μέρος.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
Κύριε Μου,

152
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
Δεν μπορώ πια να σε προστατέψω.

153
00:07:31,810 --> 00:07:34,100
Το μόνο μέρος που μπορεί να σας κρατήσει ασφαλή

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,250
είναι η αίρεση Qingque.

155
00:07:35,970 --> 00:07:36,810
Θυμηθείτε:

156
00:07:36,810 --> 00:07:39,580
Είσαι ο γιος μου ο Τσανγκ Νινγκ.

157
00:07:47,100 --> 00:07:48,140
κύριε Τσανγκ

158
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
συνειδητοποίησε ο Κύριος Τσι

159
00:07:49,220 --> 00:07:51,580
είχε προσέξει τη μυστική έρευνα.

160
00:07:51,580 --> 00:07:53,100
Έτσι, πριν από το θάνατό του,

161
00:07:53,100 --> 00:07:54,766
χωρίς να δείξω τον παραμικρό δισταγμό,

162
00:07:54,777 --> 00:07:56,490
εμπιστεύτηκε τον μονάκριβο γιο του στην αίρεση Qingque.

163
00:07:56,490 --> 00:07:58,610
Μόνο τότε θα μπορούσε να διαλύσει τις υποψίες του Λόρδου Qi.

164
00:07:59,250 --> 00:08:01,370
Υποτίμησα τον Τσανγκ.

165
00:08:03,810 --> 00:08:04,700
Κύριος.

166
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
Ζάο.

167
00:08:08,850 --> 00:08:09,700
ξέρω

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
όλα όσα έκανες ήταν για τη θεία.

169
00:08:13,610 --> 00:08:15,020
Φτάνει ήδη.

170
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
Στάση.

171
00:08:16,850 --> 00:08:17,690
Όχι.

172
00:08:18,220 --> 00:08:20,370
Η καλλιέργειά μου πρόκειται να πετύχει.

173
00:08:20,810 --> 00:08:22,700
Τότε, θα είμαι ανίκητος στον κόσμο,

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,810
χωρίς κανέναν να φοβηθεί.

175
00:08:25,410 --> 00:08:26,290
θα κρατήσω

176
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
ένας μεγαλειώδης γάμος

177
00:08:28,490 --> 00:08:30,730
για σένα και τον Yuzhi.

178
00:08:30,730 --> 00:08:31,570
Εντάξει;

179
00:08:47,890 --> 00:08:49,940
Ω, όχι. Φτάνει στο τελικό επίπεδο.

180
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
Κύριος.

181
00:08:52,010 --> 00:08:53,100
Κύριος!

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,650
Είναι η κόρη σου!

183
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
Αυτή είναι η αίρεση Qingque.

184
00:10:33,010 --> 00:10:33,940
Τι κάνεις;

185
00:10:34,420 --> 00:10:35,340
Επανάσταση;

186
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
Yang Heying!

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
Τι κάνεις εδώ;

188
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
Φυσικά, για να διευθετηθούν τα παράπονα

189
00:10:54,300 --> 00:10:55,370
και πάρε εκδίκηση.

190
00:10:57,730 --> 00:10:59,340
Λόρδος Κάι, Λαίδη Νινγκ,

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,980
πήγαινε να βρεις πρώτα τον Ζάο.

192
00:11:00,980 --> 00:11:02,010
Αφού τελειώσω τον πατέρα μου,

193
00:11:02,010 --> 00:11:03,220
Θα πάω να σε συναντήσω.

194
00:11:04,490 --> 00:11:05,350
Xiaolan,

195
00:11:05,420 --> 00:11:07,100
ας ασχοληθούμε μαζί του για εσάς.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,890
Άσε με να το κάνω.

197
00:11:09,253 --> 00:11:11,053
Θέλω να εκδικηθώ τη μητέρα μου με τα ίδια μου τα χέρια.

198
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
Μην ενεργείτε απερίσκεπτα.

199
00:11:13,340 --> 00:11:14,180
Σανγκουάν,

200
00:11:14,420 --> 00:11:15,700
μείνετε εδώ και υποστηρίξτε τον Xiaolan.

201
00:11:16,300 --> 00:11:17,340
Μην ανησυχείς.

202
00:11:18,300 --> 00:11:19,650
Κανείς σας δεν θα ξεφύγει.

203
00:11:20,100 --> 00:11:20,940
Επίθεση!

204
00:11:39,490 --> 00:11:40,890
Πιστεύεις ότι μπορείς να εκδικηθείς;

205
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
Storm Axe Blade.

206
00:11:52,980 --> 00:11:54,730
Το διάσημο όπλο του παππού μου.

207
00:11:55,770 --> 00:11:57,300
Αφού τραυματίστηκε και συνταξιοδοτήθηκε,

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,966
έβαλε κρυφά κάποιον να μου το παραδώσει.

209
00:11:59,700 --> 00:12:01,340
Μου είπε να προπονούμαι επιμελώς.

210
00:12:01,340 --> 00:12:02,542
Είπε ότι ακόμα και ως γυναίκα,

211
00:12:02,553 --> 00:12:04,340
πρέπει κανείς να έχει έναν δικό της κόσμο,

212
00:12:04,340 --> 00:12:05,940
όπως και η κυρία Κάι.

213
00:12:05,940 --> 00:12:07,060
Τι ανοησίες.

214
00:12:07,060 --> 00:12:08,580
Ποιος θα τραβούσε μια λεπίδα στον πατέρα του;

215
00:12:09,250 --> 00:12:11,180
Είσαι χειρότερος από τα θηρία.

216
00:12:11,180 --> 00:12:13,490
Το έφερες πάνω σου.

217
00:12:19,850 --> 00:12:20,980
Yang Heying,

218
00:12:20,980 --> 00:12:21,890
παρακαλώ.

219
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

220
00:12:28,850 --> 00:12:30,060
Οι μνησικακίες μεταξύ μας

221
00:12:31,340 --> 00:12:33,180
πρέπει να διευθετηθεί μόνοι μας.

222
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
Ο πατέρας είναι ακόμα ζωντανός.

223
00:12:35,370 --> 00:12:37,180
Είναι ακόμα ο Άρχοντας της αίρεσης Guangtian.

224
00:12:37,180 --> 00:12:39,010
Σκοπεύετε να τον αψηφήσετε;

225
00:12:39,010 --> 00:12:39,850
Γελοίος.

226
00:12:39,850 --> 00:12:41,430
Προδόσατε τον αφέντη και τους προγόνους σας.

227
00:12:41,441 --> 00:12:42,847
Δεν είστε πλέον μέρος της αίρεσης μας.

228
00:12:43,420 --> 00:12:44,610
Το σύμβολο του Κυρίου είναι εδώ.

229
00:12:44,980 --> 00:12:46,610
Αντιπροσωπεύει τον Κύριο.

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,552
Ο Κύριος αναρρώνει στην κοιλάδα Luoying.

231
00:12:48,563 --> 00:12:49,683
Σύντομα θα αναρρώσει.

232
00:12:50,250 --> 00:12:52,220
Τότε, σίγουρα θα ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς μαζί σου,

233
00:12:52,220 --> 00:12:54,220
ο προδότης που έβλαψε την οικογένειά του.

234
00:12:54,220 --> 00:12:55,060
Σκάσε!

235
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
Νίκησα τον Song Yuzhi.

236
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
Είμαι ο νέος Κύριος.

237
00:12:58,820 --> 00:13:00,420
Την τελευταία φορά, τα τραύματά μου δεν είχαν επουλωθεί.

238
00:13:00,420 --> 00:13:01,300
Xiuzhi,

239
00:13:01,300 --> 00:13:02,980
τολμάς να ξαναδιαγωνιστείς;

240
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Φέρτε το.

241
00:14:17,340 --> 00:14:18,420
Θέλεις πραγματικά να με σκοτώσεις;

242
00:14:18,890 --> 00:14:19,730
Μην ανησυχείς.

243
00:14:20,610 --> 00:14:21,850
Αφού πεθάνεις,

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,580
Θα μεγαλώσω τον μικρό μου αδερφό.

245
00:14:24,700 --> 00:14:25,820
Γεννήθηκε αδύναμος.

246
00:14:25,820 --> 00:14:27,850
Δεν μπορεί έτσι κι αλλιώς να καλλιεργήσει προηγμένες πολεμικές τέχνες.

247
00:14:27,850 --> 00:14:30,130
Θα βάλω κάποιον να του μάθει ανάγνωση και γραφή.

248
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
Μπορεί να ζήσει ως ταπεινός αγρότης.

249
00:14:33,340 --> 00:14:35,650
Όσο για τη θέση του άρχοντα του Siqi Sect,

250
00:14:36,130 --> 00:14:37,300
θα το πάρω.

251
00:14:38,850 --> 00:14:40,980
Σίγουρα, πολλοί γέροντες θα εναντιωθούν.

252
00:14:40,980 --> 00:14:42,420
Αλλά αυτό δεν έχει σημασία.

253
00:14:42,420 --> 00:14:44,700
Θα τους κάνω να υποβάλουν ένα προς ένα.

254
00:14:44,700 --> 00:14:46,469
Όλα αυτά τα χρόνια, όταν διαπράξατε εγκλήματα,

255
00:14:46,480 --> 00:14:48,130
δεν είπαν τίποτα.

256
00:14:48,130 --> 00:14:50,010
Έτσι, όταν γίνω ο Κύριος,

257
00:14:50,010 --> 00:14:52,300
γιατί να ξεπηδήσουν με ορθούς λόγους;

258
00:14:52,980 --> 00:14:53,820
Πατέρα,

259
00:14:54,650 --> 00:14:55,490
δεν το νομίζεις;

260
00:14:56,330 --> 00:14:57,180
Xiaolan,

261
00:14:57,180 --> 00:14:58,420
Είμαι ο πατέρας σου.

262
00:14:58,420 --> 00:15:00,370
Ο πατέρας σου δεμένος μαζί σου με αίμα.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
έκανα λάθος.

264
00:15:05,490 --> 00:15:06,330
Τι λέτε για αυτό;

265
00:15:06,490 --> 00:15:07,463
Σακατείστε τις πολεμικές μου τέχνες.

266
00:15:08,340 --> 00:15:09,700
Φυλακίστε με.

267
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
Άσε με να υποφέρω.

268
00:15:11,060 --> 00:15:12,130
Άσε με να μετανοήσω.

269
00:15:13,010 --> 00:15:13,890
Άσε με να νιώσω λύπη.

270
00:15:33,220 --> 00:15:34,420
Δεν μπορούσες να το κάνεις, έτσι το έκανα.

271
00:15:35,250 --> 00:15:36,983
Δεν θέλω το αίμα του να σου λερώσει τα χέρια.

272
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
Παππούς.

273
00:16:00,300 --> 00:16:01,140
Θείος.

274
00:16:01,700 --> 00:16:02,540
Μητέρα.

275
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
έχω

276
00:16:05,180 --> 00:16:06,020
σε εκδικήθηκε.

277
00:16:07,420 --> 00:16:08,820
Είθε τα πνεύματά σας στον παράδεισο

278
00:16:10,220 --> 00:16:11,130
αναπαύσου εν ειρήνη.

279
00:16:36,060 --> 00:16:36,900
Λι, Μοναστήρι Xuankong

280
00:16:37,130 --> 00:16:38,700
έχει αποσυρθεί εδώ και καιρό από τον κόσμο.

281
00:16:39,010 --> 00:16:40,530
Γιατί μάτωσες τους πάντες;

282
00:16:40,820 --> 00:16:41,940
Γιατί το έκαναν

283
00:16:42,300 --> 00:16:44,010
το πιο μισητό πράγμα σε αυτόν τον κόσμο.

284
00:16:44,490 --> 00:16:46,490
Αυτοί οι ερημίτες αξίζουν θάνατο.

285
00:16:46,890 --> 00:16:48,420
Τι είδους παράλογη λογική είναι αυτή;

286
00:16:48,420 --> 00:16:50,700
Ο θείος Τσενγκ και ο κύριός μου πέθαναν μυστηριωδώς.

287
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
Όταν όμως θάφτηκαν,

288
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
αυτές οι λεγόμενες δίκαιες αιρέσεις δεν τόλμησαν να αναρωτηθούν

289
00:16:55,980 --> 00:16:58,180
γιατί ο Γιν Ντάι ήταν ο Κύριος

290
00:16:58,980 --> 00:17:00,490
της κατεξοχήν αίρεσης.

291
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
Εκείνη την ημέρα,

292
00:17:02,220 --> 00:17:04,940
ήρωες που μαζεύτηκαν στην κορυφή του Χιλιωτάτου γκρεμού.

293
00:17:05,860 --> 00:17:07,700
Τελικά μόνο ο Cai Pingshu

294
00:17:07,700 --> 00:17:08,900
τόλμησε να μιλήσει για δικαιοσύνη.

295
00:17:09,330 --> 00:17:10,570
Το θέμα ήταν περίεργο.

296
00:17:10,860 --> 00:17:12,090
Θυμάσαι ακόμα;

297
00:17:12,090 --> 00:17:13,010
Πράγματι.

298
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
Μόνο ο Pingshu το αμφισβήτησε εκείνη τη στιγμή.

299
00:17:17,180 --> 00:17:18,730
Άλλοι ένιωσαν επίσης κάτι περίεργο,

300
00:17:18,730 --> 00:17:20,090
αλλά από ευγένεια,

301
00:17:20,090 --> 00:17:21,380
δεν μπορούσαν να πουν πολλά.

302
00:17:25,290 --> 00:17:27,420
Πόσο γέλιο.

303
00:17:28,570 --> 00:17:30,220
Χιλιάδες ήρωες

304
00:17:30,980 --> 00:17:32,660
δεν ήταν τόσο γενναίοι όσο μια γυναίκα.

305
00:17:32,940 --> 00:17:34,470
Ξέρω ότι υπάρχει μίσος στην καρδιά σου.

306
00:17:34,760 --> 00:17:35,620
Αλλά δεν μπορείς...

307
00:17:35,620 --> 00:17:36,660
Τι;

308
00:17:36,660 --> 00:17:37,966
Τώρα, στέκομαι μόνος σε αυτόν τον κόσμο.

309
00:17:38,700 --> 00:17:39,860
Δεν έχω να φοβηθώ τίποτα.

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,140
Μετά την κηδεία του κυρίου και του θείου μου,

311
00:17:42,660 --> 00:17:44,250
Ο Γιν Ντάι χρησιμοποίησε την εκδίκηση ως δικαιολογία

312
00:17:44,250 --> 00:17:46,090
για να υποκινήσω τους συμμαθητές μου

313
00:17:46,090 --> 00:17:48,010
να πολεμήσει τη δαιμονική αίρεση μέχρι θανάτου.

314
00:17:48,010 --> 00:17:49,530
Παρόλο που ήταν περισσότεροι,

315
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
τους ανάγκασε ακόμα να πάνε να πεθάνουν.

316
00:17:54,050 --> 00:17:54,890
Αν αρνούνταν,

317
00:17:56,290 --> 00:17:57,810
τους έλεγαν αχάριστους,

318
00:17:59,900 --> 00:18:01,730
κατηγορούμενοι ότι πρόδωσαν τη χάρη του κυρίου τους.

319
00:18:05,810 --> 00:18:07,010
Μέσα σε δύο μόλις χρόνια,

320
00:18:07,660 --> 00:18:10,180
Έβλεπα ως συμμαθητές μου,

321
00:18:11,660 --> 00:18:12,730
κύμα μετά κύμα,

322
00:18:13,660 --> 00:18:15,250
πήγαν στον θάνατο.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
Κανείς δεν μίλησε για αυτούς.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,570
Στο τέλος,

325
00:18:23,420 --> 00:18:24,810
μόνο εγώ έμεινα.

326
00:18:24,810 --> 00:18:25,940
Ξέρω ότι πονάς.

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,090
Αλλά ο Γιν Ντάι είναι ο πραγματικός ένοχος.

328
00:18:30,090 --> 00:18:31,980
Γιατί να σύρετε τον Chang σε αυτό;

329
00:18:32,730 --> 00:18:34,010
Πίσω στην κηδεία,

330
00:18:34,570 --> 00:18:35,810
ο πατέρας μου δεν ήταν παρών.

331
00:18:36,220 --> 00:18:37,206
Δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό.

332
00:18:37,530 --> 00:18:38,900
Τι έκανε λάθος;

333
00:18:39,180 --> 00:18:40,490
Γιατί τον σκότωσες;

334
00:18:40,940 --> 00:18:42,620
Αυτό δεν σημαίνει ότι ήταν αθώος.

335
00:18:43,090 --> 00:18:44,180
Αυτοί που πέθαναν...

336
00:18:44,490 --> 00:18:45,700
Ποιος από εσάς τους θυμάται;

337
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
Li,

338
00:18:47,770 --> 00:18:49,420
αφού θυμάσαι την καλοσύνη του Πίνσσου,

339
00:18:49,420 --> 00:18:51,490
δεν μπορείς για χάρη της,

340
00:18:51,490 --> 00:18:52,620
αφήστε αυτό να πάει;

341
00:18:53,090 --> 00:18:53,930
Xiaofeng,

342
00:18:55,420 --> 00:18:56,860
άλλοι μπορεί να μην ξέρουν,

343
00:18:56,860 --> 00:18:58,570
αλλά πρέπει να καταλάβεις.

344
00:18:58,570 --> 00:19:01,530
Όλα όσα κάνουμε εγώ και ο Γιούνκε τώρα

345
00:19:01,530 --> 00:19:03,490
είναι για τον Cai Pingshu.

346
00:19:03,490 --> 00:19:05,290
Οι άνθρωποι που προστατεύεις

347
00:19:05,290 --> 00:19:07,940
παρακολούθησε ως Cai Pingshu

348
00:19:07,940 --> 00:19:09,380
πήγε μόνος του στο όρος Του

349
00:19:09,380 --> 00:19:11,140
να σκοτώσει τον Nie Hengcheng.

350
00:19:11,140 --> 00:19:13,380
Ενώ ρίσκαρε τη ζωή της πολεμώντας μόνη της,

351
00:19:13,380 --> 00:19:14,940
τι έκαναν;

352
00:19:14,940 --> 00:19:16,140
Ένας ένας κρύφτηκαν με ασφάλεια

353
00:19:16,140 --> 00:19:18,330
στις δικές τους γωνιές,

354
00:19:18,330 --> 00:19:20,980
βλέποντάς τη να ρισκάρει τη ζωή της για αυτούς.

355
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
Σταμάτα να μιλάς.

356
00:19:22,810 --> 00:19:24,530
Όταν η αδερφή μου πήγε μόνη της στο όρος Του,

357
00:19:24,530 --> 00:19:25,980
ήταν δική της επιλογή.

358
00:19:26,570 --> 00:19:28,090
Δεν το μετάνιωσε ποτέ.

359
00:19:28,490 --> 00:19:29,330
Έτσι,

360
00:19:30,660 --> 00:19:33,180
κανείς δεν χρειάζεται να αναζητήσει δικαιοσύνη για λογαριασμό της.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,290
Σήμερα, ένα μόνο έχω να πω.

362
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
Πες στον Qi Yunke να βγει.

363
00:19:39,730 --> 00:19:41,330
Θα του μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο.

364
00:19:41,660 --> 00:19:42,860
Σε αυτή την περίπτωση,

365
00:19:44,330 --> 00:19:46,250
αφήστε τον θάνατο να αποφασίσει το αποτέλεσμα.

366
00:20:22,330 --> 00:20:23,170
Κύριος.

367
00:20:24,090 --> 00:20:24,930
Δάσκαλος,

368
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
εισβάλλουν. Τι να κάνουμε;

369
00:20:26,730 --> 00:20:27,570
Γιατί πανικός;

370
00:20:27,860 --> 00:20:30,090
Μόλις φτάσω στο τελικό επίπεδο,

371
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
εκείνοι οι κλόουν έξω

372
00:20:31,570 --> 00:20:32,620
δεν θα φοβάσαι τίποτα.

373
00:20:33,530 --> 00:20:34,370
Δάσκαλος,

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,180
δεν φαίνεσαι καλά.

375
00:20:36,900 --> 00:20:38,490
Δώσε μου δύο χάπια καθαρισμού.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,740
Γιατί;

377
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
Πάντα σου φερόμουν καλά.

378
00:20:49,770 --> 00:20:51,530
Το Pingshu σου έσωσε ακόμη και τη ζωή.

379
00:20:52,530 --> 00:20:53,900
Γιατί το έκανες αυτό;

380
00:20:53,900 --> 00:20:55,330
Δεν μπορώ να σε παρακολουθήσω

381
00:20:55,330 --> 00:20:56,570
κάνει άλλο ένα σοβαρό λάθος.

382
00:20:57,180 --> 00:20:59,660
Έχετε ήδη σκοτώσει τη λαίδη Γιν.

383
00:20:59,660 --> 00:21:01,010
Ανταλλακτικό Lingbo.

384
00:21:01,010 --> 00:21:02,250
Όλα για αυτή τη γυναίκα;

385
00:21:02,860 --> 00:21:03,940
Αυτός ο ψυχρός,

386
00:21:03,940 --> 00:21:04,780
εγωιστής,

387
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
υποκριτική γυναίκα;

388
00:21:06,620 --> 00:21:08,490
Θα πρόδιδε τον Πίνσου και εμένα για εκείνη;

389
00:21:19,940 --> 00:21:20,780
Δάσκαλος,

390
00:21:21,180 --> 00:21:22,290
εσύ και η κα Cai

391
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
μου έδωσε μια δεύτερη ζωή.

392
00:21:25,380 --> 00:21:26,860
Αν το διατάξεις,

393
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
Θα έδινα τη ζωή μου χωρίς δισταγμό.

394
00:21:29,770 --> 00:21:30,610
Ωστόσο,

395
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
τη συνείδησή του

396
00:21:33,980 --> 00:21:36,700
ποτέ δεν μπορεί πραγματικά να σβήσει.

397
00:21:39,380 --> 00:21:40,220
Δάσκαλος,

398
00:21:40,530 --> 00:21:41,490
Η κα Κάι δεν θα ήθελε ποτέ

399
00:21:41,980 --> 00:21:44,980
να σε δω να σκοτώνεις τους συγγενείς σου για εκδίκηση.

400
00:21:47,090 --> 00:21:48,140
Συγχωρέστε με!

401
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
Νταλού.

402
00:22:15,140 --> 00:22:16,570
Πάρε τον Lingbo και φύγε.

403
00:22:17,090 --> 00:22:17,930
Βιασύνη!

404
00:22:22,860 --> 00:22:23,700
Νταλού.

405
00:22:24,860 --> 00:22:26,090
Πάω.

406
00:22:48,570 --> 00:22:50,220
Πάω!

407
00:23:13,770 --> 00:23:15,380
Veilbreaker.

408
00:23:16,730 --> 00:23:18,380
Το έχεις κατακτήσει.

409
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
Σκότωσε με.

410
00:23:40,050 --> 00:23:40,890
Προσέχω!

411
00:24:09,740 --> 00:24:11,020
(Δίκαιο Πνεύμα)

412
00:24:32,090 --> 00:24:32,940
Ζάο,

413
00:24:32,940 --> 00:24:34,140
δώσε μου το Lingbo.

414
00:24:35,490 --> 00:24:37,090
Είμαι σχεδόν εκεί.

415
00:24:37,490 --> 00:24:38,330
Δάσκαλος,

416
00:24:39,090 --> 00:24:40,290
ξύπνα.

417
00:24:40,290 --> 00:24:41,620
Θα την σκοτώσεις!

418
00:24:41,620 --> 00:24:43,010
Δώσε την σε μένα.

419
00:24:48,090 --> 00:24:49,570
Συγχωρέστε με.

420
00:25:02,090 --> 00:25:03,700
Είσαι σαν τον Mu Zhengyang.

421
00:25:04,250 --> 00:25:05,900
Ένας δαίμονας βαμμένος στο δέρμα.

422
00:25:06,620 --> 00:25:08,140
Μαγεύει συνεχώς τον Ζάο.

423
00:25:08,620 --> 00:25:09,490
Διαφορετικά,

424
00:25:09,810 --> 00:25:11,250
γιατί να εμπλακεί σε αυτό

425
00:25:11,730 --> 00:25:13,700
και να υποστούν τις βλεφαρίδες;

426
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
Δάσκαλος,

427
00:25:22,140 --> 00:25:23,530
δεν με έκανε ποτέ κακό.

428
00:25:24,810 --> 00:25:26,420
Σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις.

429
00:25:26,420 --> 00:25:27,860
Παραλίγο να σε σκοτώσει!

430
00:25:28,220 --> 00:25:29,060
Αν όχι για εκείνον,

431
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
Δεν θα χρησιμοποιούσα το μαραμένο κλαδί.

432
00:25:31,313 --> 00:25:32,982
Ούτε θα υπήρχε όλος ο κόπος

433
00:25:32,993 --> 00:25:34,103
λόγω της Νυχτερινής Ορχιδέας.

434
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
Δεν θα χρειαζόταν να χρησιμοποιήσω

435
00:25:36,490 --> 00:25:37,770
πτώμα σκλάβοι να δελεάσουν

436
00:25:37,770 --> 00:25:39,530
Song Xiuzhi και Yang Heying.

437
00:25:40,420 --> 00:25:41,570
Δάσκαλος,

438
00:25:43,010 --> 00:25:44,180
σκέψου τη θεία.

439
00:25:44,570 --> 00:25:46,420
Έχεις περάσει όλη σου τη ζωή για να την εκδικηθείς.

440
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
Κι όμως δεσμεύτηκες

441
00:25:48,420 --> 00:25:50,090
η πράξη του εξευγενισμού των πτωμάτων σκλάβων.

442
00:25:51,220 --> 00:25:52,530
Μπορείς να την αντιμετωπίσεις με αυτό;

443
00:25:52,530 --> 00:25:54,900
Αν δεν το έκανα αυτό, θα πρόδιδα τον Pingshu.

444
00:25:55,810 --> 00:25:57,180
Ο Πινγκσού είναι ήδη νεκρός.

445
00:25:57,660 --> 00:25:58,620
Αυτοί οι άνθρωποι

446
00:25:58,900 --> 00:25:59,940
δεν αξίζει να ζεις.

447
00:26:01,290 --> 00:26:02,810
Αν όχι για σένα,

448
00:26:02,810 --> 00:26:05,010
Ο Νι Ζε θα με είχε βοηθήσει εδώ και καιρό να εξαφανίσω τις Έξι Αιρές.

449
00:26:05,010 --> 00:26:06,420
Τότε θα μπορούσα να σκοτώσω τον Nie Zhe με τη σειρά μου

450
00:26:07,050 --> 00:26:09,660
και δώστε αυτό το καθαρό Jianghu

451
00:26:09,660 --> 00:26:11,250
στον Zhao και τον Yuzhi.

452
00:26:13,090 --> 00:26:14,770
Αφού σου αρέσει τόσο πολύ να ανακατεύεσαι,

453
00:26:15,180 --> 00:26:16,530
Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου

454
00:26:17,180 --> 00:26:18,490
και σε στέλνω στο δρόμο σου.

455
00:26:19,330 --> 00:26:20,170
Όχι!

456
00:26:23,140 --> 00:26:24,490
Γιατί δεν έχεις εσωτερική δύναμη;

457
00:26:25,503 --> 00:26:27,660
Ο πατέρας σου δεν σου πέρασε όλη την εσωτερική του δύναμη;

458
00:26:27,660 --> 00:26:29,380
Δεν σε περίμενα ποτέ

459
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
να ποθώ και τα πράγματα της οικογένειάς μου.

460
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Δυστυχώς,

461
00:26:33,530 --> 00:26:35,330
Το έχω δώσει σε άλλον.

462
00:26:35,330 --> 00:26:37,010
Αχρηστος!

463
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
Όχι!

464
00:27:15,860 --> 00:27:16,770
Στάση.

465
00:27:17,530 --> 00:27:18,660
Μην συνεχίζετε να κάνετε λάθη.

466
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
δεν κάνω λάθος.

467
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
Δεν είμαι.

468
00:27:23,810 --> 00:27:25,090
Πρέπει να εκδικηθώ τον κύριό μου,

469
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
ο θείος μου,

470
00:27:28,050 --> 00:27:29,660
και οι συμμαθητές μου.

471
00:27:30,140 --> 00:27:31,080
Έχει περάσει πάνω από μια δεκαετία.

472
00:27:31,420 --> 00:27:32,260
Ο κόσμος

473
00:27:32,620 --> 00:27:34,490
δεν θυμάται πλέον τα ονόματά τους.

474
00:27:38,140 --> 00:27:39,050
Αλλά θυμάμαι.

475
00:27:48,380 --> 00:27:49,810
Η κυρία Κάι ήταν πλατύμυαλη.

476
00:27:53,140 --> 00:27:54,490
Αλλά δεν μπορώ να κάνω το ίδιο.

477
00:28:12,250 --> 00:28:13,180
Wenxun, μην το κάνεις!

478
00:28:30,900 --> 00:28:31,860
Κύριος!

479
00:28:34,900 --> 00:28:35,740
Κύριος!

480
00:28:37,860 --> 00:28:38,700
Κύριος!

481
00:28:49,900 --> 00:28:50,740
Δάσκαλος...

482
00:28:51,860 --> 00:28:52,810
Δάσκαλος...

483
00:30:35,620 --> 00:30:36,660
Δάσκαλος,

484
00:30:36,660 --> 00:30:38,140
πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα.

485
00:30:58,250 --> 00:30:59,090
Πατέρας.

486
00:30:59,090 --> 00:31:00,900
(Πυλώνας του Jianghu)

487
00:31:03,700 --> 00:31:04,660
Αφήστε τους να πάνε.

488
00:31:05,620 --> 00:31:06,700
Διαφορετικά,

489
00:31:06,700 --> 00:31:08,420
δεν θα κατακτήσετε ποτέ τη μέθοδο Ziwei.

490
00:31:29,810 --> 00:31:31,490
Η Αποσύνθεση.

491
00:31:36,700 --> 00:31:37,570
Δάσκαλος,

492
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
σταματήστε.

493
00:32:12,810 --> 00:32:13,700
Δάσκαλος,

494
00:32:14,980 --> 00:32:16,490
είπε κάποτε η θεία

495
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
ότι έχοντας συνείδηση

496
00:32:19,700 --> 00:32:22,250
έχει μεγαλύτερη σημασία από το να ακολουθείς κανόνες.

497
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
Και τώρα,

498
00:32:25,220 --> 00:32:26,940
για χάρη των κανόνων Jianghu,

499
00:32:27,570 --> 00:32:29,330
πέταξες τη συνείδησή σου.

500
00:32:32,180 --> 00:32:33,020
Έχετε εσείς

501
00:32:36,180 --> 00:32:37,570
τα ξέχασες όλα;

502
00:33:07,180 --> 00:33:08,860
Ένας δαίμονας βαμμένος στο δέρμα.

503
00:33:42,730 --> 00:33:44,770
Δεν είσαι βαμμένος με το δέρμα δαίμονας.

504
00:34:05,380 --> 00:34:06,220
Ζάο.

505
00:34:07,940 --> 00:34:09,130
Κύριος.

506
00:34:11,690 --> 00:34:12,860
λυπάμαι.

507
00:34:18,570 --> 00:34:20,050
Στείλε μου

508
00:34:23,690 --> 00:34:25,530
να δεις τη θεία σου.

509
00:35:46,090 --> 00:35:46,930
Yunke.

510
00:35:48,130 --> 00:35:48,970
Pingshu.

511
00:36:47,700 --> 00:36:54,180
(Παρελθόν και Μέλλον Δόξα)

512
00:37:00,001 --> 00:37:10,661
=Γενιά σε Γενιά=

513
00:37:29,421 --> 00:37:33,831
♪Το αεράκι είναι απαλό και η άνοιξη είναι δίκαιη♪

514
00:37:34,396 --> 00:37:39,011
♪ Περιφέρομαι στα ποτάμια και τους λόφους στον πολεμικό κόσμο♪

515
00:37:39,351 --> 00:37:43,916
♪Με γυαλιστερό φλιτζάνι, πίνω με απόλαυση απόψε♪

516
00:37:44,441 --> 00:37:48,741
♪ Ελεύθερος να περιπλανηθεί στον κόσμο♪

517
00:37:51,686 --> 00:37:56,386
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

518
00:37:56,911 --> 00:38:01,201
♪ Ξεκουράζομαι κάτω από την απαλή λάμψη των αστεριών♪

519
00:38:01,861 --> 00:38:05,891
♪Η νύχτα είναι ήρεμη, ακίνητη σαν ρυάκι♪

520
00:38:06,206 --> 00:38:11,331
♪Ξεβράζει κάθε κρίση και σχέδιο♪

521
00:38:11,906 --> 00:38:16,716
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

522
00:38:16,931 --> 00:38:21,101
♪Κρατάω το λαμπερό φεγγάρι καθώς επιστρέφω σπίτι♪

523
00:38:21,826 --> 00:38:25,761
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

524
00:38:26,261 --> 00:38:31,536
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪

525
00:38:54,266 --> 00:38:59,396
♪Πίνω με το αεράκι, χαμένος στα όνειρά μου♪

526
00:38:59,761 --> 00:39:04,131
♪Κρατάω το λαμπερό φεγγάρι καθώς επιστρέφω σπίτι♪

527
00:39:04,396 --> 00:39:08,526
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

528
00:39:08,711 --> 00:39:14,286
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪